Subject: boccia sport. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
марка часов такая есть |
Насколько мне известно, это игра в шары. По крайней мере, на "Евроспорте" называют именно так. |
Игра в шары – это и петанк, например:) |
cutelady, в контексте паралимпийских игр (если у Вас о них речь) встречается "бочча (игра с мячом), например: Бочча – паралимпийский вид спорта, входила в программу Игр-2008 в Пекине и включена в программу Играх-2012 в Лондоне. Эта игра имеет исторические корни в Древней Греции, способствовала развитию родственных и более популярных сегодня боулинга и петанка, а сама была признан видом спорта только в 80-х годах ХХ века. Суть игры: нужно бросить кожаный мяч размером немного больше теннисного как можно ближе к отмеченному центру, куда обычно укладывается белый шар. Победитель выявляется по числу шаров, находящихся ближе к цели. http://wapedia.mobi/ru/Бочче |
Вот еще немного инфы: Boccia (pronounced /ˈbɒtʃə/, BOCH-ə) is a traditional recreational sport for athletes who require a wheelchair because of physical disability. Also known as bocce, its name is derived from the latin word for ball – bottia. It was originally designed to be played by people with cerebral palsy but now includes athletes with other severe disabilities affecting motor skills. .... http://en.wikipedia.org/wiki/Boccia |
You need to be logged in to post in the forum |