DictionaryForumContacts

 Irene Yankelevich

link 16.11.2009 19:30 
Subject: СНО construct.
Может быть кто подскажет.. Аббревиатура встречается в следующем контексте:

• Подготовка пакета соглашений с ФАМРТ о взаимодействии, выполнении работ по СНО, дноуглублению и образованию акватории

• Контроль и взаимоувязка заданий и рабочей документации по СНО, образованию акватории и ГТС КСУГ

и т.д.

Из всего, что предлагает интернет и мультитран, сюда наверное больше всего подходит "средства навигационного контроля"? Как считаете?

 Mumma

link 16.11.2009 19:36 
тогда уж скорее "средства навигационного оборудования"

 tumanov

link 16.11.2009 20:16 
Я считаю, что «менее всего» подходит (относительно предложения от 22:30).

 Irene Yankelevich

link 16.11.2009 20:25 
Прошу прощения. Я, конечно, имела ввиду "средства навигационного оборудования".

 

You need to be logged in to post in the forum