Subject: ankle Здравствуйте!Кто-нибудь знает, как по-русски правильно называется та часть ботинка, которая ankle, она же collar? встречается в выражении lightly padded collar (мой перевод - мягкая подбивка в области голеностопа) Заранее благодарю! |
голенище ботинка, мб? |
ну если сапог то да, но там низкие кеды( |
да я понимаю, что это, по-русски говорить не умею!!!!) |
должен же быть какой-то термин, как мыс, подошва, задник... |
sorry I haven't a clue |
neither do I ( thank you anyway! |
Дали, по-моему у вас все правильно. Вот пример padded collar:
|
м.б., верх ботинка? край ботинка? тут можете найти кое-что, в том числе про материалы
|
Оооо! Mumma, Juliza, спасибо !!!!) |
ура, я нашла! это кажется называется раструб! |
You need to be logged in to post in the forum |