DictionaryForumContacts

 Mus

link 18.11.2009 12:52 
Subject: security-by-security basis fin.
NCB may collect the statistical information on securities issued and held by FVCs required under paragraph 1 on a security-by-security basis...

НЦБ могут собирать статистическую информацию по ценным бумагам, выпущенных и удерживаемых ФКСН согласно параграфа 1 на основе обеспечения с помощью ценных бумаг...

Is that correct? Мысль смог донести? Спасибо.

 Рудут

link 18.11.2009 13:00 
а какую мысль вы донесли? - я ее не увидела :-)

-мысль здесь заключается в том, что НЦБ о КАЖДОЙ ценной бумаге отдельно может собирать информацию, а не обо всех скопом :-)

-согласно параграфУ

- и с запятыми разберитесь.

 

You need to be logged in to post in the forum