DictionaryForumContacts

 Grosse

link 15.11.2006 10:07 
Subject: Nachbarschaftsbeziehungen
Добрый день всем :о)

Я теперь к Вам с "соседским" вопросом зашла :о)

Как обозвать эти отношения?

Контекст:
Entsprechend der gewünschten Anlagenfunktionalität sind die Softwaremodule über Nachbarschaftsbeziehungen der Elemente verknüpft. Die Nachbarschaftsbeziehungen und die Einzelfunktionen zeigt der Elementverbindungsplan.

Поискала в Интернете - нашла следующее:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=153672&idForum=1&lp=ende&lang=de

proximity relationship - есть в Гугле, но не по-русски :о))

Что делать?

 Ульрих

link 15.11.2006 10:17 
может, связанность элементов?

 Barn

link 15.11.2006 12:17 
Взаимодействие элементов???

 Erdferkel

link 15.11.2006 21:15 
Есть Nachbarschaftsmatrix = матрица смежности
Nachbarelement = соседний (смежный) элемент
"биекция : V(G) V(H) множества вершин графа G на множество вершин графа H, сохраняющая отношение смежности"
http://pco.iis.nsk.su/grapp/WIN/sl_i.html
Имхо: отношения смежности элементов

 Ingener

link 16.11.2006 16:03 
Я могу только предположить, что приведенные выше примеры относятся скорее к т.н. современной теории автоматического управления, реализующей алгоритм управления на основе матрицы коэффициентов дифференциальных уравнений, описывающих пространство состояний объекта.
Здесь же видимо спрашивают о взаимоотношениях отдельных модулей программного обеспечения, каждый из которых обеспечивает выполнение определенных функций управляемого устройства. В объектно-ориентированном программировании отдельные программные модули общаются между собой при помощи специальных интерфейсов обмена данными по принятому в системе протоколу.
К сожалению я мало знаком с русскоязычной терминологией объектно-ориентированного программирования. Если где-нибудь нарою, сообщу.

 

You need to be logged in to post in the forum