 |
|
Subject: Nach dem Stand der Technik контекст: Das Geraet ist nach dem Stand der Technik gebaut. можно ли сказать в соответсвии с тех. стандартами или стандартами техники.Спасибки! |
|
отвечает совр. уровнем разв. техники т.е не отсталая модель |
| отвечает современным стандартам техники |
| т.е. по последнему слову техники |
|
Лучше возьмите вариант Юрия, только не в его сокращённой форме;)))): отвечает современному уровню развития техники |
| nach dem Stand der Technik = в соответствии с современным уровнем техники |
| You need to be logged in to post in the forum |