DictionaryForumContacts

 Elli

link 17.11.2006 8:45 
Subject: перечеркнуть усилия
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: его поведение перечеркнуло наши усилия

Заранее спасибо

 greberli

link 17.11.2006 8:53 
Sein Verhalten hat alle unsere Anstrengungen/Bemühungen zunichte gemacht
Sein Verhalten hat alle unsere Anstrengungen/Bemühungen konterkariert

 Elli

link 17.11.2006 8:57 
Спасибо большое, greberli

 

You need to be logged in to post in the forum