Subject: фирменный бланк подскажите, пожалуйста, реквизиты компании, которые указываются на фирменном бланке (адрес, ИНН, эл.адрес и пр.), обычно переводятся или оставляются на языке оригинала?
|
|
link 21.12.2009 15:31 |
Не знаю, правильно я делаю, или нет, но годами добросовестно перевожу всю эту мишуру, если требуется нотариальное заверение (соответственно, перевод на русский), и пишу просто "On the company's letterhead" если перевод "для внутреннего употребления". |
С Юлей +1 |
You need to be logged in to post in the forum |