DictionaryForumContacts

 АйДонтКнов

link 29.12.2009 11:47 
Subject: Подскажите, как перевести эту фразу? el.mach.
Контекста, к сожалению, опять нет...
Фраза в графе "Условия эксплуатации": Shunt diode type safe brush grounding is A type

(П.С. текст написан японцами, поэтому грам-ка, скорее всего не соблюдена)

 Тимурыч

link 29.12.2009 12:10 
Тип шунтирующего диода безопасного заземления - А.

Но лушче проконсультироваться с электриками, если есть такая возможность.

 АйДонтКнов

link 29.12.2009 12:20 
Тимурыч, если бы... но такой возможности нет ))
Спасибо за версию! наверное её и оставлю )

 

You need to be logged in to post in the forum