 |
|
Subject: производить действия Помогите перевести!...после закрепления приспособления также автоматически производятся необходимые действия по сцеплению механизмов станка и приспособления. спасибо заранее! |
| Вариант: ....after the device has been fastened its gear is automatically clutched with the gear of the machine. |
| да, спасибо! смысл верен. а есть ли английский эквивалент русскому "производить действия"? |
|
"производить действия" - какое-то уж больно русское выражение. В качестве английского эквивалента, возможно, подойдет: to perform the procedures |
| да... относительно станка звучит странно. Спасибо, Тимурыч! |
|
consider: Take necessary action/make sure to follow the procedure |
| You need to be logged in to post in the forum |