 |
|
link 10.02.2010 12:29 |
|
Subject: сдвинуться по времени В итоге Масленица немного сдвинулась по времени.
|
| wild guess: As a result, Maslenitsa is going to be celebrated earlier/later... |
|
link 10.02.2010 13:23 |
| Спасибо Тимурыч! |
| [the date] moved up/brought/carried forward [in time] |
|
сразу почему-то вспомнилась функция Time shift в руководстве к дивидюшнику ))) Забавная, кстати. Тимурыч +1 |
| As a result, Maslenitsa is going to be celebrated at a different time. |
|
link 11.02.2010 0:52 |
| maslenitsa festival has been moved to a later date |
| очень часто в разговоре про графики используется slipped. Shifted right/left - тоже часто |
| You need to be logged in to post in the forum |