 |
|
link 16.06.2005 14:05 |
|
Subject: diasterous (odor) - есть слово или опечатка? Why doesn't he notice this diasterous odor! (о парне, который лопает спагетти с большим количесчтвом чеснока; как я его понимаю! :))))Как вы думаете, это очепятка с disastrous? |
|
link 16.06.2005 14:08 |
|
дык видимо так... disastrous должно быть.. да и odoUr |
|
link 16.06.2005 14:09 |
| а, не, че я говорю? про breath to odor... все прально |
| Похоже, что disastrous, да. |
|
link 16.06.2005 14:12 |
| Ондатра, diastreous такое слово есть... щас секунду уточню... |
|
link 16.06.2005 14:15 |
| не-не... кажись это все ж таки очепатка... |
|
link 16.06.2005 14:44 |
| Спасибо, други! Столько незнакомых слов в тексте... Небось, половина - опечатки... |
| бедственный |
|
the odor is disastrous!! it means that he should not eat this, otherwise something disastrous may happen. no one likes the smell of garlic on someone (well, i do) and that is the point. hard to explain the exact meaning but i know this expression since this is my language. hope this helps! :) |
| что дальше в тексте? |
| You need to be logged in to post in the forum |