 |
|
Subject: Авось нас пронесет! Товарищи переводчики, как можно выразить это образно по-английски? Киньте, пожалуйста, какой-нибудь красивый вариант.
|
|
В зависимости от контекста... Let's hope we'll get diarrhea! God willing we'll get through this. etc |
| Спасибо, выбираю второй :) |
| You need to be logged in to post in the forum |