DictionaryForumContacts

 Aby

link 19.04.2010 11:24 
Subject: насчитывать проценты по кредиту
Проценты по кредиту насчитываются ежемесячно в долларах на долларовое тело кредита.

 felog

link 19.04.2010 11:30 
consider:
Monthly loan interest (or: under a loan [agreement]) will be accrued on the [loan] principal in USD (or: on a monthly basis)

 AbuRudeis

link 19.04.2010 11:42 
Interest on the credit to be charged on the principal on a monthly basis in USD

 Рудут

link 19.04.2010 11:52 
Interest on the credit to be charged - нинада

 AbuRudeis

link 19.04.2010 12:05 
Рудут, а как?

 Yippie

link 19.04.2010 12:31 
interest will be charged on a principal of a loan on a monthly basis
а вообще лучше что-то одно: или interest ...on a loan или interest on a principal balance.

 

You need to be logged in to post in the forum