Без контекста.
Далее по тексту

This plant shall supply applicable purchased products instead of the production forecasted plant if :
- production and/or trial development difficulties occur
- ASES "D" rank at SOP
Submission of details of support such as human, hardware and facilities etc. and detailed schedule may be required upon necessity.

Этот отдел будет поставлять подходящие детали для закупки заместо отдела планирования объемов производства, если:
-возникли проблемы в производстве и/или испытании опытных образцов
-?????
По необходимости могут быть затребованы дополнительные ресурсы, как человеческие, производственные, технические, и т.д.

по сабжу, имхо - "вместо завода/установки, на котором было запланировано производство" (видимо того, что придется покупать, если произойдет то, что написано ниже)