Subject: the sixth Form at Bancroft's School Помогите, пож. Знаю, что это точно не 6 класс. из Инета узнала, что структура школы состоит в - Praparatory school and Senior. 6 Form входит в Senior School туда принимаются дети 16 летГоды обучения называются - 1 year и т.д. Может это 6 ступень, хотя про остальные 5 нет ни слова? В общем не знаю. |
Нет, на самом деле распределение идет так: с 5 до 12 лет - это primary school. Затем secondary school - с 12 до 16. вот тут уже считаются классы в соответствии с годами обучения - с первого по четвертый (считаете?). После окончания этой школы обучение можно прекратить, так как пройдены уже все необходимые уровни средней школы. Далее идет Senior school, как подготовительная к дальнейшему высшему образованию, начиная с 16 до 18 лет, т.е. 2 класса, соответственно - 2 года, пятый и шестой. Так что Вы можете с полным правом сказать,что это выпускной класс, последний год обучения и пр. |
Только маленькая поправка. Школа, насколько понимаю, английская. В средней школе они до 5-го класса включительно - 5 лет. А в senior они два года, и эти-то два года называются 6th form. Предназначены они для профильной подготовки для поступления в университет. |
Спасибо конечно, вы очень мне помогли, но как все-таки обозвать это по -русски. Последняя ступень обучения? |
You need to be logged in to post in the forum |