Помогите пожалуйста, ребята!
Я в испанском 0, но нужно очень перевести название:

PROCEDIMIENTO DE ASEGURAMIENTO Y COLOCACION DE AVISOS (LOCKOUT/TAGOUT) PARA EL CONTROL DE ENERGIA PELIGROSA EN MAQUINAS DE LA CELULA SMT

Связано с SMT - технологией поверхностного мантажа, с машинами для ненесения компонентов на печатные платы. Основной воспрс в "MAQUINAS DE LA CELULA SMT". Что это такое? Не могу нигде найти. Может, кто встречал или имеет какие-то соображения?