DictionaryForumContacts

 Cutie

link 27.05.2010 9:42 
Subject: will pass leads and opportunities
The company will pass leads and opportunities for software sales to other company and provide access to the company's markets.

Помогите плиз уважаемые переводчики с этой фразой, мне нужен как можно наиболее точный вариант перевода. Суть заключается в том, что мы покупаем лицензию на использование программного обеспечения и в условиях договора одним из условий с их стороны является, вот это. the company это вместо названия нашей компании, а other company вместо названия их компании.

 niksi

link 27.05.2010 11:44 
смысл: предоставит клиентскую базу и возможности для продажи софта

 Cutie

link 27.05.2010 11:55 
ага, поняла :). Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum