DictionaryForumContacts

 SH

link 6.02.2004 4:14 
Subject: liabilities and shareholders' deficit
pls help to translate this into russian "liabilities and shareholders' deficit". thanks.

 SH

link 6.02.2004 5:22 
ПРОКОММЕНТИРУЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА:
"Обязатальства и непокрытый убыток капитала"

 SH

link 6.02.2004 10:35 
По словам знакомой-бухгалтера на мой вопрос:"есть ли в бухгалтерии термин "акционерный дефицит", она ответила, что есть. Так что SHAREHOLDERS'DEFICIT переводится просто "акционерный дефицит". Термин пришел из международных стандартов по бухучету. Если кому интересно...

 

You need to be logged in to post in the forum