Subject: Какое слово подобрать? Доброго времени!Перевожу служебную записку - кляузу. Контекст такой: При разметке под установку кронштейнов датчиков по чертежу ХХХ, представленному ХХХ, несколько точек присверловки попадают в подшипниковые узлы натяжных звездочек и в пустоту между соседними секциями цепных транспортеров. Как тут лучше перевести "попадают"? Заранее спасибо огромное! |
appear? |
а чем get не устраивает? |
да устраивает, в принципе))) я его и написала... |
|
link 23.06.2010 15:56 |
get |
You need to be logged in to post in the forum |