Subject: insuranse - mitigation costs Help please!Mitigation costs are subject to a deductible as per Clause T5:1.2 of the Insurance Rules. Thanks a bunch! |
Издержки на урегулирование разногласий/споров с привлечением стороннего эксперта? |
закупочный риск - если страхуется поставка перепроектирование - если страхуется инжиниринг ну и т.д. от контекста если в общем случае переводить - то затраты на устранение последствий нарушенного обязательства. Но это довольно паршиво звучит по-русски. |
вот еще что это может значить - но это надо весь текст страхового договора видеть - "расходы по смягчению/уменьшению/ослаблению... воздействия (поражающих и прочих подобных им факторов, имеется в виду)" Т.е.типа началось наводнение, и если застрахованное лицо понесло расходы ну там типа под все двери дома тряпки понапхал :-) - так поскольку это страховщику токо выгодно (возмещения меньше платить) - то он, чтобы поощрить страхователя на такое общеполезное поведение, разрешает ему нести такие расходы и обещает их компенсмровать, но при условии, что на них все же установлена некая франшиза. НУ, "шоб не баловАл" (с) :-) Т.е. "первые $ХХХ - за счет застрахованного лица" |
Так, ясно. Чё-то я вчера налепила, все в "молоко". Usher: а поподробней можно? Про закупочный риск, перепроектирование. Есть какие-то стандартные положения? Как Вы это увязали с mitigation risk? |
You need to be logged in to post in the forum |