 |
|
Subject: at least one wall attached to or otherwise extending помогите, пож-та разобраться. СпасибоThe playing surface can have a length and a width dimension and at least one wall attached to or otherwise extending from each of the four sides of the floor У игрового поля есть длина и ширина и по меньшей мере одна соединенная с (чем?) стена, которая является продолжением каждой из четырех сторон пола |
| Скажите, пожалуйста, а у вас о каком виде/видах спорта вообще идет речь? А то складывается впечатление, что это игры в закрытых помещениях/залах или нет? |
| это командная игра, может проводиться как в закрытом помещении на площадке, так и в поле, на пляже и т.д. В данном предложении -речь идет о специально оборудованной площадке с торцевыми и боковыми стенками. |
| Как вариант: "... с каждой из четырех сторон поля имеется как минимум одна стенка, устанавливаемая тем или иным способом" |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |