DictionaryForumContacts

 Alonzo

link 26.12.2007 16:00 
Subject: КОманды для собаки на испанском. zool.
У нас взрослая собака с Испании.Скорее всего этот пес должен понимат' команды на испанском.Но увы мы не знаем испанского.Напишите пожалуйста обычные команды для собаки:
сидет',лежат',место и так далее.Если можно и русскими буквами тоже.

 Gajka

link 27.12.2007 22:02 
http://www.beepworld.de/members79/galgos-whippet/dergalgospanol.htm

aus - фу
gehen wir/geh - вперёд
gut/sehr gut -хорошо/ очень хорошо
hier - рядом/здесь
ja - да/так
her - ко мне
komm her - ко мне
nein - фу
Platz - место
Sitz - сидеть
Spring/Hopp - прыжок
still - тихо
such - искать

 Translucid Mushroom

link 28.12.2007 12:34 
Эт немецкий (;

 Erdferkel

link 28.12.2007 14:07 
Так Вы в ссылочку загляните! :-)

 Talpus moderator

link 28.12.2007 18:42 
Ну что же, остается помочь Вам еще и транскрипцией.
Итак, в ТОМ ЖЕ ПОРЯДКЕ русское произношение:
Кайя
Бамос
Бьен, муй бьен
Аки (ударение на И)
Бен
Бен акИ
Но
ТьЕндете (уд. на первое Е)
СьЕнтате (то же самое)
Сальта
СилЕнсьо
Буска

 Alonzo

link 29.12.2007 22:35 
Спасибо всем бол'шое,а на немецком мы его и так учим,правда русское "Фу" он тоже понимает.-)))
Завтра утом попробую команды с ним на испанском!!!
С Новым годом всех!

 

You need to be logged in to post in the forum