split-frame simultaneous stereoscopic optic disc photographs

link 25.10.2010 15:17

Subject: split-frame simultaneous stereoscopic optic disc photographs ophtalm.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"split-frame simultaneous stereoscopic optic disc photographs"

Получается что-то вроде:
"??? синхронизированные стереоскопические снимки диска зрительного нерва".
Как перевести в данном контексте "split-frame"?

Заранее спасибо. С уважением, Юрий.

Dimpassy ✉

link 25.10.2010 16:06

можно опустить, добавив, что обоих глаз
http://books.google.ru/books?id=53P1yuXGb-kC&pg=PA224&lpg=PA224&dq=split-frame+simultaneous+stereoscopic+optic+disc+photographs+picture&source=bl&ots=0z61kXM8H8&sig=kIS5y29WcctCdvWBsgu5rliy7fk&hl=ru&ei=AJPFTOm-DZGhOoSymYUM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

+ одновременные

IuriiA ✉

link 25.10.2010 16:30

Большое спасибо!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL