DictionaryForumContacts

 Implication

link 3.11.2010 22:33 
Subject: bacterial back spray, the aerosol generated in procedures such as ultrasonic scaling, and bacteremia, resulting from dental scaling clin.trial.
Уважаемые знатоки,
Прошу помочь в переводе второй части предложения:
Use of a crossover design enabled our group of researchers to obtain valuable data from relatively small numbers of subjects in studies that evaluated bacterial back spray, the aerosol generated in procedures such as ultrasonic scaling, and bacteremia, resulting from dental scaling.
Дизайн перекрестного исследования позволил группе исследователей получить ценные данные при участии относительно небольшого количества субъектов в исследованиях, целью которых являлась оценка ..?
Заранее огромное спасибо.

 Dimpassy

link 4.11.2010 5:37 
...связи между образованием бактериального аэрозоля в процессе различных процедур, в том числе ультразвукового удаления зубного камня, и бактериемией

 Implication

link 4.11.2010 9:16 
Огромнейшее Вам спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum