DictionaryForumContacts

 Infantik

link 22.11.2010 16:25 
Subject: ГУЖА
подскажите п-та точный перевод

Государственное учреждение жилищного агентства

это может быть housing agency public institution или что-то в этом роде?

спасибо

 silly.wizard

link 22.11.2010 17:09 
state housing agency ?

 Yippie

link 22.11.2010 19:51 
это как - "учреждение ... агентства"? что-нибудь одно выберите.
State Department of Housing

 Mumma

link 22.11.2010 20:11 
правильное название
Санкт-Петербургское Государственное учреждение "Жилищное агентство ..." (такого-то района)
напр.
Санкт-Петербургское государственное учреждение "Жилищное агентство Выборгского района" или
Санкт-Петербургское государственное учреждение "Жилищное агентство Петродворцового района" или
Государственное учреждение «Жилищное агентство Адмиралтейского района Санкт-Петербурга» и т.д.
http://gov.spb.ru/gov/admin/terr/reg_admiral/gkx

 

You need to be logged in to post in the forum