 |
|
link 1.12.2010 15:08 |
|
Subject: летный отряд avia. Пожалуйста, помогите перевести.летный отряд Выражение встречается в следующем контексте: Положение о летном отряде Заранее спасибо |
|
Если люди, то flight personnel\unit Структурное подр. (гражданское) - просто типа aviation group. Если специализированный, надо к спец. и привязаться- напр. airlift cargo unit/wing (что-то из холодной войны вспомнилось). |
|
detachment - да, но flying привязываться следует к оргштатной структуре и устаканившимся типа словам |
| You need to be logged in to post in the forum |