DictionaryForumContacts

 Wanda

link 16.02.2007 14:56 
Subject: Далее за текстом
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Далее за текстом.

Заранее спасибо

 Gajka

link 16.02.2007 15:02 
далее ПО тексту?

 Erdferkel

link 16.02.2007 15:02 
Далее за текстом - слов не видать? Что же это за контекст? Видимо, должно быть "далее по тексту"?

 marcy

link 16.02.2007 15:09 
А может, это украинизм?
далі за текстом

 ickje

link 16.02.2007 15:14 
ickje:
Тема сообщения:ы!
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: ы!

Заранее спасибо

 ickje

link 16.02.2007 15:17 
Да не гарцую я ! Просто у нас уже шесть было и все сделано!а завтра суббота! И аскерше постараюсь помочь, если расщедрится на контекст!

 marcy

link 16.02.2007 15:20 
Гарцуете-гарцуете:)
Но это не самый страшный грех, продолжайте!

 Wanda

link 16.02.2007 15:23 
Пункт 5.2. – заменить по тексту «5 дней» на «5 календарных дней». Далее по тексту.

 Erdferkel

link 16.02.2007 15:42 
weiterer Text unverändert

 ickje

link 19.02.2007 8:25 
...unberührt?

 

You need to be logged in to post in the forum