DictionaryForumContacts

 Vika2007

link 18.02.2007 16:43 
Subject: Mukotympanon med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Diagnose: Mukotympanon bds.

Eto svyazanon s ushami.

Заранее спасибо

 marcy

link 18.02.2007 17:19 
Экссудативный средний отит?
http://loronline.ru/laringology/7863

ЭСО имеет множество синонимов. Это “евстахеит”, “серозный средний отит”, “катар среднего уха”, “тимпанальный гидропс”, “трубно-барабанный катар”, “гидротуботимпанум”, “клейкое ухо”, “экссудативный катар”, “туботимпанит”, “аллергический средний отит”, “мукоидное ухо”. В мировой литературе общеупотребителен термин “otitis media with effusion”.

 fire

link 18.02.2007 17:29 
в принципе почти тоже самое только без "средний" т.е. Экссудативный отит.
http://www.audiologyonline.ru/articles/audiology/261/

 marcy

link 18.02.2007 17:31 
2fire
Забавно:
в самом начале Вашей ссылки читаем:

В данных рекомендациях разработана патогенетически обоснованная классификация стадий экссудативного СРЕДНЕГО отита у детей, подробно изложена диагностика.

А почему Вы против среднего, если не секрет?

 fire

link 18.02.2007 17:34 
да, беру свои слова обратно. задала в кавычках без среднего, а потом увидела в своей же ссылке со средним. peinlich :)

 

You need to be logged in to post in the forum