 |
|
Subject: hit on a soft Карточный термин: To add further excitement, the dealer must hit on a soft 17.Спасибо :) |
| имея 17 очков с тузом, дилер должен брать еще |
|
Извините, не совсем верно пояснил. Рука мягкая, когда в ней есть туз, который в данный момент считается как 1 (а не как 11). A "soft 17" is a total of 17 where an ace is currently being counted as 11. Any hand that does not have an ace currently being counted as 11 is called a "hard hand" Данная стратегия оптимальна для так называемых Atlantic rules (правила Атлантика) - игра ведется в 4 или больше колод, дилер останавливается на «мягких» 17 (мягкой называется рука с тузом, то есть мягкие 17 это туз+6, которые могут считаться как за 7, так и за 17 очков), можно удваивать после разделения, удваивать при любой сумме, разделять до 3 раз. В результате ее использования преимущество казино составит всего около 0,5%. |
|
Гм, что-то совсем Вас запутываю. Если туз считается за как раз 11, значит, к руке можно прикупать, т.к. при необходимости стоимость туза можно понизить с 11 до 1, и не перебрать. Такой туз дает руке гибкость, или мягкость. Понять фразу "To add further excitement" помогает приведенный мной выше отрывок на русском. Такая версия правил понижает преимущество заведения (казино), следовательно, делает игру более выгодной для игроков. |
|
link 7.03.2011 16:42 |
|
SirReal +1 except that "To add further excitement" is .... a piece BS. ;) .... it is done simply because the chance of improving the "soft 17" hand is well higher than 50% (8/13 with 52 card decks) and there is no chance to bust on the next card PS хотя да, переводить надо шо написано :-/ |
|
link 7.03.2011 17:37 |
|
имхо перевод: имея "мягкие" 17 очков, дилер должен (брать/прикупать) (еще/следующую карту) и уточнение касаемо 18:09: это к нам прямо не относится ... поскольку все эти маневры ("можно удваивать после разделения, удваивать при любой сумме, разделять до 3 раз") расписаны для игроков казино, а не для дилера.... |
| согласен |
| Спасибо большое за перевод и объяснения, очень помогли :) |
| You need to be logged in to post in the forum |