 |
|
Subject: Разрешается не более 2 перезаправок Подскажите, пожалуйста, на Cartridge Refill Kit label можно перевести фразу "Разрешается не более 2 перезаправок" просто как "2 refills only"?Спасибо. Кажется, эту этикетку сначала на русский перевели, а теперь зачем-то назад на англ. Но не удалось мне пока найти что-нибудь похожее на английских этикетках "разрешается не более". |
|
link 13.03.2011 20:51 |
|
no more than two refills ? maximum of two refills ? |
| 2 refills only - мне кажется приемлемо. |
| up to 2 refills |
| ИМХО no more than two refuelings |
|
link 14.03.2011 2:06 |
| vlaad, это не самолет |
| max 2 refills permitted |
| + 2 refills max or max of 2 refills |
| You need to be logged in to post in the forum |