DictionaryForumContacts

 pushinka

link 20.04.2011 9:41 
Subject: bigger than life
Друзья, вроде бы все просто, но ведь не буквально это по-русски звучит?!

 Ухтыш

link 20.04.2011 9:44 
оооооо, ща закидают словами на букву "к"..

 x-z

link 20.04.2011 9:45 
контекст

Возможно, переиграли поговорку as large as life - собственной персоной.

 silly.wizard

link 20.04.2011 9:46 
та не, есть же идиома: http://idioms.thefreedictionary.com/bigger+than+life

 alk moderator

link 20.04.2011 9:47 

 SirReal moderator

link 20.04.2011 9:48 
поищите в словаре и гугле "larger than life", думаю, имеется в виду это

 pushinka

link 20.04.2011 12:24 
супер! спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum