DictionaryForumContacts

 Mini Me

link 26.04.2011 14:55 
Subject: direwolf
Пожалуйста, помогите перевести.

Смотрю сериал Game of Thrones.

Что за зверь такой direwolf ?

Понятно, что какой-то волчара :-) вопрос какой! :-)

Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 26.04.2011 15:02 

 Mini Me

link 26.04.2011 15:09 
ну, про dire Вы загнули... это я как-то и сам сообразил, что он не из добряков.... :-))

а за ссылку на википедию спасибо...

я думал этот "злой и страшный серый волк" - это какое-то сказочное существо у них... ан нет... ашыпка.. :-))

 astra_ua

link 11.05.2011 14:34 
In American mythology, the dire wolf is a menacing creature with fierce eyes and steel-like fangs, lurking in the darkness and in the song, "Dire Wolf," concertized by Grateful Dead.

http://faculty.evansville.edu/ck6/bstud/direwolf.html

 

You need to be logged in to post in the forum