powder filled for setting

link 4.05.2011 8:26

Subject: powder filled for setting pharma.

Идет описания помещения порошка лекарственного вещества в капсулы на машине для расфасовки в капсулы:
В колонке параметры есть такие строки:
Calculation of Yield
Mass of mixture obtained = C
Theoretical mass of a capsule
Losses : powder not filled
Losses : powder filled for setting

Интересуют две крайних строки. Что это:
1. Потери: непопавший в капсулы порошок (?)
2. Потери: порошок, использованный в ходе настроек оборудования (?)

Заранее благодарен.

OlgaAvdeeva ✉

link 4.05.2011 8:47

По смыслу верно, а над формулировкой стоит поработать.

ochernen ✉

link 4.05.2011 9:24

To OlgaAvdeeva: Спасибо!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL