DictionaryForumContacts

 Nurudin

link 11.05.2011 8:37 
Subject: Donap??
На видео человек произносит донап ( или донал , или донэл ?? ? ) как это может переводится ?
Контекст : your family should be attached to a scholar , he can facilitate that knowledge for you better than anyone else , but this means that you have to become accountable for that person , you cant use that person like a donap (???)

 Denisska

link 11.05.2011 8:43 
может, он произносит
doughnut?

 Nurudin

link 11.05.2011 9:48 
Перевод не совсем подходит

 Anakonda

link 11.05.2011 9:57 
Donor не может быть?

 Mellie

link 11.05.2011 11:10 
doorknob? :) давайте видео - надо слушать

 Nurudin

link 11.05.2011 15:32 
Видео весит 1,17гб я его позже смогу разместить , а так doorknob более близко так как дальше он говорит ....that person like a donap (???), so i m gonna see shake so and so , i m gonna see shake so and so

 lisap

link 11.05.2011 15:55 
Он танцевать начинает ?)

А что дальше говорит? Почему семья привязана к scholar? Что за knowledge он им такое помогает понять?

А какой акцент у говорящего? Это может помочь (не мне :) )

 

You need to be logged in to post in the forum