DictionaryForumContacts

 суслик

link 27.07.2005 14:30 
Subject: Если есть знатоки немекцкого - Betonfalzrohr???
Tell me, If you please, what the hell this Betonfalzrohr means.

Tnx. in advance.

Yours

 d.

link 27.07.2005 14:40 
догадка - некое сверло/бур для бетона.

 суслик

link 27.07.2005 15:10 
спасибо.

 marcy

link 27.07.2005 15:23 
Не совсем верно. Вернее, совсем неверно. Это такая бетонная труба. Без догадок.
Вы иногда заглядывайте на немецкий форум, это немцы только с виду такие страшные. А вообще-то они белые и пушистые.

 d.

link 27.07.2005 15:37 
звиняйте, ежели догадался не в ту степь 8(((

 Лео

link 27.07.2005 17:47 
Словарь дает перевод "бетонная фальцевая труба"

 суслик

link 27.07.2005 19:04 
спасибо, Лео, так и перевела, от немцев к сожалению, не сразу ответов дождешься(((

 marcy

link 27.07.2005 19:22 
Ну зачем же Вы так, это несправедливо. За на немецкий форум обидно!
Немцы всегда отвечали на Ваши вопросы в течение часа.

 

You need to be logged in to post in the forum