DictionaryForumContacts

 adelaida

link 24.05.2011 12:51 
Subject: Пруды дополнительного отстоя
Чертеж "Установка мех. очистки сточ.вод"

На нем надпись: Пруды дополнительного отстоя

Спасибо за помощь!

 10-4

link 24.05.2011 12:55 
settling ponds

 Karabas

link 24.05.2011 13:00 
Можно ещё sludge ponds

 adelaida

link 24.05.2011 20:12 
Спасибо! А слово дополнительный тут никак не вставляется?

 Karabas

link 25.05.2011 6:28 
Вставить-то можно (additional/extra - в начало фразы), но мне кажется, что не обязательно. Вот и предыдущий коллега так считает, судя по его высказыванию.

 adelaida

link 25.05.2011 8:39 
Спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum