DictionaryForumContacts

 Irina_25

link 25.05.2011 6:28 
Subject: disclosure obligations and fiduciary responsibilities
...to ensure that the company’s disclosure obligations and fiduciary responsibilities are met.

Помогите, никак не могу сообразить, как это предложение перевести

 YelenaPestereva

link 25.05.2011 8:17 
чтобы компания выполнила свои обязанности по раскрытию информации и фидуциарные обязанности

 vasya_krolikov

link 25.05.2011 8:26 
а "обязательства" не лучше ли? по меньшей мере к "фидуциарным"?

 ОксанаС.

link 25.05.2011 8:37 
я бы сказала обязанности - ширее будет

 

You need to be logged in to post in the forum