DictionaryForumContacts

 ignoila

link 16.06.2011 12:28 
Subject: compete discussion scient.
Коллеги, правильно ли я понимаю, что термин "compete discussion" во фразе:
A compete discussion of filtration ap¬plied in media preparation is available in **Application Brief
означает "обсуждение конкурентных способов".
Смущает, что compete в числе прилагательных не числится...
Спасибо за подсказку!

 AMOR 69

link 16.06.2011 13:15 
Complete?

 Eni_M

link 16.06.2011 14:39 
и мне кажется, что должно быть complete (судя по контексту)

 ignoila

link 16.06.2011 16:34 
Нет, compete, но СПАСИБО!
Вы подсказали, что есть вариант обычной опечатки.

 bvs

link 16.06.2011 16:42 
Не торопитесь!
Если авторы не носители Языка (могучега и великаго), усё могет быть.
Например: обсуждение альтернативных методов (способов) фильтрации...

 Tante B

link 16.06.2011 18:10 
complete +1
(тоже исходя из контекста)

 

You need to be logged in to post in the forum