DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 16.06.2011 16:53 
Subject: treated clay particles
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести : "treated clay particles
are asymmetric 1:1 or 2:1:1 clay particles... и , по возможности, далее по тексту

The present invention provides for a personal cleansing composition
comprising (i) 1 to 50% of treated clay particles; and (ii) a
cosmetically acceptable base;

wherein said treated clay particles
are asymmetric 1:1 or 2:1:1 clay particles having alternating
tetrahedral and octahedral sheets terminating with a tetrahedral
sheet at one external surface plane and an octahedral sheet at
another external surface plane, with a fatty acid of carbon chain
length 10 to 22 attached to coordinating cation on one of said
exterior surface planes.

Спасибо!

 PicaPica

link 16.06.2011 18:59 
обработанные частицы глины представляют собой асимметричные частицы глины 1:1 или 2:1:1

 

You need to be logged in to post in the forum