 |
|
Subject: "Which line should I go?" or "What line should I go?" "Which line should I go?" or "What line should I go?"Подскажите как правильно? Имеется ввиду фраза "на какую линию мне идти"? Спасибо. У нас спор. |
| второе, если там shall или will |
| На какую из нескольких? |
|
link 9.07.2011 20:05 |
| что за линии- метро или как? вы их видите? Что вы про них знаете? |
| а на что спорите? |
| Рабочии линии. Спорим на кило миноги. Плизаа хэлп. |
|
если, как я понял, имеется в виду "На какую из нескольких?" (tumanov, above), то чуть лучше which. - "Which (out of a certain number) line should I go to work on? |
|
+1 Wolverin, что what что which в современном языке монопенисуальны, если только брать годков 20 назад, но это уже история. |
|
link 9.07.2011 20:48 |
| ничья+1 |
|
Если Вы точно знаете о line и есть полный список и т.д., то which Если Вы не знаете, то правильнее what |
|
link 10.07.2011 6:15 |
| Which line should I go to? - без предлога в конце никак |
| Ю. Гомон +1. |
|
Какой и который. На практике "вич" работает при любом раскладе, а "вот" - не всегда. |
| но должен же кто-то выиграть! which +1 |
| ИМХО what- всё таки как то ближе к одушевлённым предметам, which- неодушевлённым (не утверждаю) |
|
а если what particular line (если несколько)? which of the [two] lines should I take/go (если две)? |
| You need to be logged in to post in the forum |