 |
|
link 10.07.2011 19:02 |
|
Subject: multi-angle saw Помогите, пожалуйста, перевести название вида пилы "multi-angle saw", которые используются на бетонных заводах.Spiroll Multi-Angle Saw This offer is for the new Multi-Angle Saw that has the capacity to cut any angle from 0-90 degrees and cut long/rip cuts at any point in the slabs. It is designed for cutting the slabs directly on the production beds. |
|
Многоугловая пила. (с возможностью выставления угла реза). Торцевая пила http://www.bovanail.ru/machinery/saw-ct600.php |
| Вот только не "торцовая пила", я вас умоляю. |
|
Потому что торцовка, она не на бетоне. Она торцует доски. Под прямым углом. На лесопилках все больше. На бетонных заводах может и встречается. Тут я не спец. |
|
link 10.07.2011 19:34 |
| Спасибо за помощь. |
|
Да, теперь я понял, все верно tumanov это не торцовка, аскер, вот по этой ссылке в формате PDF файл посмотрите, подробно об этой технологии. http://www.weileritalia.ru/media/files/catalog HCS_WITECH.pdf p.s. На странице 15 ищите вашу пилу. |
| You need to be logged in to post in the forum |