 |
|
Subject: overall grades and summary comments ?? gen. overall grades and summary comments should be recorded for the half-yearly and end of year performance assessments.по итогам оценки производительности полугодия и года общие достижения и основные комментарии следует учитывать (документировать) . Как-то так? Заранее благодарю. |
|
не знаю, о чём у вас там речь, но буквальный перевод примерно: По итоговым показателям за полугодие и год следует зарегистрировать / документировать общую сортность и основные замечания или что-то вроде этого |
| Речь об управлении персоналом, аконкретнее о повышении производительности труда сотрудников. |
| в простейшем варианте: вмемто "сортность" подставьте (будьте уж так добры) "квалификацию" |
| Квалификационные разряды и характеристики (?) сотрудников утверждаются по результатам оценки работы за первое полугодие и по итогам года. |
| You need to be logged in to post in the forum |