 |
|
Subject: lift buffer elev. Пожалуйста, помогите перевести.lift buffer Выражение встречается в следующем контексте: Lift buffer with non-linear characteristic curve Я так понимаю, речь идет о специальном устройстве, амортизирующем лифт или другое подъемное устройство при достижении крайней верхней точки. Но русского эквивалента не нашел:( Заранее спасибо |
|
Есть шахта, есть т.н. ход по выверенному маршруту. И Lift buffer with non-linear characteristic curve - Буфер(а) энергонакопительного типа с нелинейными характеристиками. Постановление Госгортехнадзора РФ от 16 мая 2003 г. N 31 "Об утверждении ПУБЭЛ - правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов" |
| Moto, спасибо вам большое, выручили! |
| Это моему папашке, он связист и лифтовых дел мастер ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |