Subject: 2 second power-up Доброго времени суток, перфекционисты от перевода.В одной инструкции по пользованию диагностической системой подъемника рассказывается о том, каким образом разные сбои выявляются, индицируются и т. п. Порой, и довольно часто, ставится такая дописка после описания алгоритма выявления и "докладания" о сбое - "Not reported during 2 second power-up". Понятно, что это включение электрической системы - но а 2 секунды про что? двухсекундное включение? когда все случается за 2 секунды? (какая пошлость...) |
Нет сигнала/реакции при 2-секундной подаче питания (включении на 2 секунды) То есть включили на 2 секунды и не стали ждать, пока что-нибудь внутри начнет гореть, а, увидев, что устройство не работает, сразу выключили. Скажем, у двигателя не работает токосъемный узел, а вы будете продолжать подавать напряжение на обмотки - он и сгорит. Я не спец в электротехнике, просто примерно так себе это представляю. |
Спасибо, Enrustra. Вы меня просто в краску вогнали... |
You need to be logged in to post in the forum |