DictionaryForumContacts

 Maxilein

link 13.04.2007 9:28 
Subject: vertretungsbefugt
Пожалуйста, помогите перевести.

на ум не приходит ничего внятного. Это что-то вроде "число руководителей предприятия с представительскими полномочиями.." Как по-русски красиво сформулировать?

Слово встречается в следующем контексте:

Unterschrift der Geschäftsführer in vertretungsbefungter Anzahl

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 13.04.2007 9:37 
подпись необходимого количества руководителей предприятия, имеющих представительские полномочия
могут быть и два / и больше/
в уставе прописано --сколько человек подписывают

 Maxilein

link 13.04.2007 9:39 
Toll! Vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum