 |
|
Subject: как называется... Народ, а как называются в Германии э... инфориационные киоски что-лиInformationsstand oder?.. |
| Вполне. |
| Auskunft |
| Infokiosk? |
| тут в статье вообще речь идет о том, что было создано "автоматизированное информационное окно", где можно получить инфо о таможенном законодательстве... :Р |
|
"автоматизированное информационное окно" - что имеется ввиду? Дополнительное окно на сайте? Какой-то стенд, установленный где-то на таможне? Дайте контекст без "скорчивания рожиц" :оР |
|
таможня ввела для субъектов хозяйствования "автоматизированное информационное окно", сообщили в таможне. По словам сотрудников, оно представляет собой оборудованное компьютерное место рядом с дежурной службой. В базе данных содержатся различные сведения, касающиеся таможенного законодательства... |
| rechnerunterstütztes Auskunfts-/Informations-/system - имхо |
| Info-Terminal |
|
Странно, чего это она не скопировалась..?
C другой стороны такие картинки и на Infokiosk тоже выскакавают
|
.jpg)
| sascha, Вас картинка послушалась, а меня - нет! :-)) Я коротким путем пойти захотела (через Eigenschaften и URL) - и не получилось :-( |
|
Иногда это автоматическое распознавание адреса картинки (сайтом à имею в виду) не срабатывает. В этом случае приходится хитрить — не просто пейстить адрес картинки, а брать его в теги: Только вместо квадратных скобок надо ставить уголки "<" и ">". Тогда, кстати, и текст после картинки не будет превращаться в ссылку. |
| Спасибо! Вот мой сын в конце мая переедет опять в Брауншвейг - он меня научит как следует, чтобы Вас не грузить :-) Он мне эту формулу уже писал, да я пошла путем наименьшего сопротивления :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |