Стороны согласились признать существенным соответствие Закладной следующим характеристикам. (далее речь идет о том, что закладная должна быть составлена в соответствии с законодательством РФ, ей удостоверены права по такому-то договору)

Интересно, здесь можно "существенным" переводить как essential или такая фраза отсылает к какой-то правовой концепции и требует какого-то другого более точного перевода?