 |
|
link 17.01.2012 7:33 |
|
Subject: время стоянки на восстановлении давления O&G Пожалуйста, помогите перевести.время стоянки на восстановлении давления Выражение встречается в следующем контексте: ...производился спуск испытателя пластов на трубах. Время стояния на притоке 4 часа и на восстановлении давления 3 часа. (...) Притока пластового флюида не получено. Пока перевела "the time of standing at pressure recovery", но это, наверное, неправильно. Заранее спасибо |
|
pressure build-up time (PBU time) См. также http://www.fekete.com/resources/papers/reservoir_engineering_geologists6_paper.pdf |
|
link 17.01.2012 10:59 |
| Большое спасибо, в том числе за прекрасную ссылку! Да благословит Вас Господь. |
| You need to be logged in to post in the forum |