 |
|
Subject: Покидайте, пожалуйста, тапками law
|
|
Мда.. не ожидала, что мой коммент вызовет тааааакой ажиотаж) Вот видите, прошел год, Мадам наверное устроилась в другое бюро переводов, кстати я знаю в какое именно она устраивалась, а вам все еще актуальна данная тема! Я не фанатка форумов, а коммент добавила не только для Мадам, а для тех людей, которым эта информация интересна, бюро переводов кстати так и продолжает присылать такие вот тестовые переводы, люди ищут в инете полезные ссылки, прочтут наш форум и почерпнут что то полезное возможно, для этого и было добавлено сообщение. AsIs откуда такой интерес к моему трудоустройству, которое вас никоим образом не касается, вы сами то трудоустроены? Мне есть чем заниматься, а вот что вы тут делаете, спустя год, займитесь своей работой! Видимо вот вас вопрос трудоустройства очень волнует, Азизка... |
| 770fa, are you on the rag? |
| Вообще всегда удивляет такая бурная реакция на дату вопроса ) Я вот редко смотрю на нее, меня тоже больше волнует актуальность самой темы (политика бюро, тесты и т.д.). Да и с языковой точки зрения всегда полезно что-то новое почерпнуть. |
| AsIs не много ли себе позволяете такими вопросами? |
|
а вы не много ли на себя берете своими Азизками? Тем более ничего обидного я в ваш адрес не сказал (до 26.07.2013 16:20). Ответ полгода спустя выглядит просто смешно. А тем более такой ответ свысока (В целом, Мадам, хочу сказать, что просто мало опыта работы) при таком содержании этого ответа: будут являться не менее предупредительными Менее или более предупредительные/чуть-чуть предупредительные - это как? Это у вас переводом зовется..? Так что зря вы обижаетесь (на мой взгляд) и так остро реагируете... |
| Lorchen29, я согласен, иной раз имеет смысл поднять что-то. Вот недавно, например, набрел на ответ Val61 2004 года (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&&MessNum=2594&l1=1&l2=2) Прочитал 2 раза - понял, что вопрос по-прежнему актуален. Но добавить по существу мне было нечего, поэтому прошел мимо. Вовсе не потому, что дата давнишняя. |
|
link 26.07.2013 13:34 |
| AsIs, Вы адресатов перепутали.... |
| в каком смысле? ничего я не перепутал. либо шутки/намека/скрытого подтекста вашего не понял |
|
link 26.07.2013 13:43 |
| Ан нет, это я перепутал....дезавуирую... |
| You need to be logged in to post in the forum |